Softimage really needs more data visualization, but one of the great things about it is you can usually build the things you need yourself without too much trouble.
Here I’m visualizing a standard turbulence node. Fabricio has a similar approach, you can find his and my variants on the softimage mailing list or perhaps on the amazingly helpful rray.de Softimage resource site.